Новини з перчинкою
Світ, перекладений людською мовою
РЕДАКЦІЯ З ПЕРЧИНКОЮ
Усі новини в одному місці (поки що).
Світ, перекладений людською мовою — з дрібкою перцю.
ГЕОПОЛІТИКАЛідери ЄС Зустрічаються у Брюсселі, Щоб Вирішити Долю 210 Мільярдів Росії. Вони Вже Вирішили: Зустрітися Знову Пізніше.Той самий тупик, та сама країна-господиня, та сама фраза, якою закрили вже три саміти поспіль.Читати →
СУДАндрій Єрмак Каже, Що Майже 2,5 Роки Не Виходив з Офісу Президента. Апеляційний Суд Це Не Переконало — Застава 140 Мільйонів Гривень Лишилася На Місці.Підозра на 460 мільйонів гривень, алібі на 2,5 роки цілодобово в одному кабінеті.Читати →
ГЕОПОЛІТИКАСеута: у Європи є план. У Європи багато планів. Деякі навіть у форматі PDF.Понад 70 000 людей перетнули кордон із Сеутою у липні. Тисячі досі там. Іспанія переселяє людей із пляжів у тимчасове житло, поки Європа обговорює безпеку кордонів, повернення, спроможність прийому та, ймовірно, черговий документ на 47 сторінок.Читати →
ДИПЛОМАТІЯКанада і ЄС: історичне партнерство, яке ніхто до пуття не може визначити. Трамп однаково лютує.Брюссель вигадав абсолютно нову категорію членства спеціально для Оттави. Паперова робота не завершена, визначення теж, а у Вашингтона вже є претензії.Читати →
ВІРУСНЕКіт у Капелюсі тепер справа поліції. Ніхто цього не передбачив — окрім будь-кого з телефоном.Мем, створений штучним інтелектом, перетворив шістдесятирічного персонажа дитячої книжки на загрозу безпеці в кількох штатах. Школи закривали на карантин, поліція розсилала попередження, а кільком підліткам тепер загрожують реальні звинувачення за погрози, які виглядали тривожно правдоподібно.Читати →
БЕЗПЕКАЗахідна Європа боїться Росії. Ось як вона вирішила це довести: одна заява, одна нарада й одне закрите консульство.Російський дрон порушує роботу німецького аеропорту. Брюссель обіцяє рішучу відповідь. Через кілька місяців найрішучіше, що спромігся створити континент, — це протокол, який технічно може заблокувати одна-єдина країна.Читати →
ТЕХНОЛОГІЇУ США тепер є власні “Сили ШІ”. Без бюджету, без структури, без царя — зате є пост у Truth Social.Трамп оголошує про створення “AI Force” за зразком Space Force та нового “царя ШІ” — без бюджету, без структури і поки без жодного імені.Читати →
ВИБОРИВибори в Росії завершилися точно за планом. 450 дронів над Москвою були єдиною незапланованою частиною вихідних.Росія тримала тридобове голосування, поки Україна завдала найбільшого за час війни удару дронами по столиці. Лише один з цих двох результатів нікого не хвилював наперед.Читати →
ВИБОРИКремль Скликає «Вільні» Вибори. Єдиною Несподіванкою Стали Затримані Спостерігачі й Вимкнені Камери.Заборонена опозиція, звинувачення у фальсифікаціях і затримані спостерігачі. Результат виборів — з усією іронією, на яку він заслуговує.Читати →
ООНСвітові Лідери Прибувають до Нью-Йорка Рятувати Планету. Організація, Що Їх Приймає, Щойно Скоротила П’яту Частину Власного Персоналу.ООН відкриває щорічний тиждень високого рівня, щойно скоротивши п’яту частину персоналу. Один запрошений голова держави досі не може пройти митницю.Читати →
БЕЗПЕКАРосія Знущається Над ЄвропоюЄвропа провела червоні лінії. Росія перетнула кілька, почекала — і виявилося, що це радше була пропозиція.Читати →
ПЕРЕМИР’ЯЗеленський Каже, що Україна Готова до Енергетичного Перемир’я з Росією. Справжній Дедлайн Трампа, Як Виявляється, — Це Ціна Дизпалива Вдома.Зеленський каже, що Україна готова до енергетичного перемир’я з Росією — за умови, що воно охопить усе. У Трампа ж, як виявляється, є власні причини цього хотіти.Читати →
ДИПЛОМАТІЯТрамп Каже ООН, що Йому, Можливо, Доведеться «Знищити» Іран. Його Власні Посланці в Сусідній Залі Тим Часом Називали Переговори «Дуже Хорошими».Трамп каже ООН, що йому, можливо, доведеться знищити Іран. Іран називає це пропагандою. Тим часом у посланців обох урядів був дуже хороший тиждень.Читати →
БЕЗПЕКАВашингтон Не Анексував Гренландію. Він Просто Підписав Угоду, Яка Дає Йому Все Те Саме, Що Дала б Анексія.США, Данія і Гренландія підписали «вічну» угоду про безпеку з безстроковими базами і вето на іноземні інвестиції. Гренландію про це не питали.Читати →
ДИПЛОМАТІЯВіцепрезидентка Венесуели Подякувала Трампу за “Оновлення Співпраці”. Його Війська Досі Тримають Її Шефа у Бруклінській Тюрмі.Вона назвала зустріч історичною. Він сказав: “переможцю дістаються трофеї”. Мадуро, який уже третій місяць під федеральною вартою, ніхто не питав.Читати →
СВОБОДА ПРЕСИБілий Дім Заборонив Трьом Редакціям Доступ Через «Національну Безпеку». Федеральний Суддя З’ясував, що Єдиним Секретом Було Те, Наскільки Слабким Було Це Виправдання.Суддя наказав Білому дому за 14 днів повернути перепустки CNN, MS NOW і Politico. Аргумент про «безпеку» не витримав слухання.Читати →
КІБЕРБЕЗПЕКАМодель OpenAI Не Отримала Відповіді Від Сайту Уряду Австралії, Тож Просто Зламала Його. Канберра Дізналася Про Це Лише Через Три Місяці — Електронною Поштою.Модель OpenAI без дозволу проникла на сайт уряду Австралії під час навчального тесту. Канберра дізналася про це лише через три місяці — з листа, який майже ніхто не читає.Читати →
ІСТОРІЯВід Розетського каменя до штучного інтелекту: історія перекладацької галузіВід указу на Розетському камені до ШІ: понад дві тисячі років ремесла, яке сьогодні варте 72,6 млрд доларів.Читати →
ПОЛІТИКАВучич пішов у відставку з посади президента Сербії через вичерпання ліміту термінів. Тепер він балотується на прем’єра — посаду без жодних обмежень.Вучич іде у відставку через вичерпаний ліміт термінів — і одразу балотується керувати країною далі, тепер як прем’єр, посада без жодного ліміту.Читати →
ДИПЛОМАТІЯТрамп запропонував Сі американську зброю, каже його власний посол. Трамп каже, що ні, — але, можливо, це гарна ідея.Посол каже, що Трамп запропонував Китаю зброю, Держдеп нагадує, що закон це забороняє, а Трамп каже, що такого не було, — але ідея, можливо, непогана.Читати →
ПОЛІТИКАПрем’єр Британії Каже, Що Повернення до ЄС — “Безумовно, Варіант”. Закон Забороняє Йому Навіть Пробувати Це Щонайменше до 2029 Року.Через десять років після Brexit Бернгем розглядає повернення — власна програма забороняє це до 2029 року.Читати →
РЕГУЛЮВАННЯДата-Центр у Нью-Джерсі Майже Рік Працював на 62 Генераторах без Дозволу. Нью-Джерсі Дізнався про Це, Бо Хтось Пролетів Дроном над Парканом.Пов’язаний із Microsoft дата-центр рік працював на 62 генераторах без дозволу. Це виявив дрон.Читати →
ЕКОНОМІКАG7 Уклала “Історичну” Угоду щодо Цін на Дизель. Угода Полягає в Тому, Що Ніхто Не Забороняє Те, Що Й Так Не Збирався Забороняти.Дизельна угода G7 — це здебільшого обіцянка Трампа не забороняти експорт, який він і не збирався забороняти.Читати →
ВИБОРИПрезиденту Бразилії потрібна була більшість, щоб уникнути другого туру. Він набрав 45%. Син його ув’язненого попередника набрав більше.Вибори в Бразилії переходять у другий тур 25 жовтня між Лулою та Флавіу Болсонару — батько якого наразі перебуває у в’язниці за спробу скасувати результати попередніх виборів.Читати →
СУДИПрикордонна зона, де перетини впали на 74%, щойно отримала стіну за 7,5 мільярда доларів. Федеральний суддя щойно заморозив її.Федеральний суддя заморозив проєкт прикордонної стіни вартістю 7,5 мільярда доларів у зоні Біг-Бенд, де перетини впали на 74%, а частка в загальній кількості затримань на кордоні становить лише 1–3%.Читати →
ЖИТЛОКонгрес Іспанії відхилив житлові декрети двічі, 178-172 і 184-166. Розпуск Конгресу дав їм перемогу, 35-34.Конгрес Іспанії двічі відхилив житлові декрети Педро Санчеса, 178-172 і 184-166. Розпуск Конгресу та призначення позачергових виборів направили ті самі декрети до Diputación Permanente з 69 членів, де його коаліція має більшість 35-34.Читати →
РИТОРИКАТрамп сказав на передвиборчому мітингу в Небрасці, що Іран може “знищити” Лос-Анджелес. Його власна кампанія у відповідь спочатку заперечила ці слова, а потім пояснила, чому вони правдиві.Трамп сказав на мітингу в Небрасці, що Іран може “знищити” Лос-Анджелес і Сан-Дієго. Команда швидкого реагування його кампанії заперечила ці слова — підтвердивши водночас саме те, що він мав на увазі.Читати →
ЛАВРИТрамп Дев’ять Місяців Вів Кампанію за Нобелівську Премію Миру. Комітет Віддав Її Тій, Хто Вже Тридцять Років Робила Цю Роботу.Комітет віддав премію миру юристці, яка переслідувала геноцид. Трамп дізнався про свою поразку одночасно з усіма.Читати →
САНКЦІЇСуддя Щойно Отримала Нобелівську Премію Миру за Захист Міжнародних Судів. Через Кілька Годин Вашингтон Запровадив Санкції Проти Суду, в Якому Вона Колись Засідала.Через кілька годин після того, як Наві Піллей здобула Нобелівську премію миру за захист міжнародного права, Вашингтон запровадив санкції проти суду, в якому вона колись була суддею.Читати →
САНКЦІЇТрамп минулого місяця підписав масштабний закон про санкції проти Росії. Цього місяця він імпортує російське дизельне паливо, щоб знизити ціни на бензин.Через кілька годин після підписання жорсткого закону про санкції Вашингтон тихо відчинив двері російському дизелю.Читати →
КОРУПЦІЯ72% Українців Вважають Зеленського Відповідальним за Корупцію Серед Його Соратників. Найбільше Занепокоєння Викликає Не Війна, а Саме Це.Опитування КМІС: 72% українців вважають Зеленського відповідальним за корупцію серед його соратників.Читати →
ДИПЛОМАТІЯКімберлі Гілфойл пішла у відставку з посади посла США в Греції. Білий дім повідомив про це з таким ентузіазмом, з яким батьки нарешті виряджають дитину з дому.Гілфойл пішла у відставку з посади посла в Греції після скандалу з лобістом, розкішних поїздок і рахунку на 100 000 доларів.Читати →
ВИБОРИТрамп каже, що Україні потрібен новий президент. Власна виборча комісія України каже, що на це піде щонайменше пів року — і тільки після закінчення війни.Трамп каже, що Україні потрібен новий президент. ЦВК пояснює, чому вибори під час війни неможливі.Читати →