Трамп Дев’ять Місяців Вів Кампанію за Нобелівську Премію Миру. Комітет Віддав Її Тій, Хто Вже Тридцять Років Робила Цю Роботу.

У п’ятницю в Осло Норвезький Нобелівський комітет присудив Нобелівську премію миру 2026 року Наві Піллей, 84-річній південноафриканській юристці, яка допомагала переслідувати геноцид у трибуналі щодо Руанди, була суддею Міжнародного кримінального суду і колись захищала співобвинувачених Нельсона Мандели в судах часів апартеїду — за “роботу на благо миру та міжнародного права”. Дональд Трамп, який провів ранок, кажучи журналістам, що “вже час” йому її отримати, дізнався, що не отримав її, приблизно тоді ж, коли й решта світу.

“У них репутація — не давати її таким, як я”

Трамп провів більшу частину 2026 року, ведучи кампанію за премію, яку за задумом не можна здобути кампанією. Він неодноразово заявляв, що особисто врегулював вісім міжнародних конфліктів після повернення на посаду в січні 2025 року, хоча щодо кількох із них точилися суперечки, чи врегулював він хоч щось. За кілька годин до п’ятничного оголошення він сказав журналістам, що “вже час” — а потім пом’якшив тон, зауваживши, що норвежці “мають репутацію — не давати її таким, як я”.

Це був, по-своєму, найточніший прогноз, зроблений в Осло за весь тиждень. Лідери Камбоджі, Ізраїлю та Пакистану публічно заявляли, що номінували його; номінації залишаються засекреченими протягом п’ятдесяти років, тож перевірити це неможливо. У січні, після ще одного невдалого року, він сказав прем’єр-міністру Норвегії, що більше не відчуває обов’язку думати виключно про мир — фраза, яка дивно виглядатиме в будь-чиїх мемуарах.

Опосередковано, знову

Запасною позицією Трампа довгий час було те, що він нібито вже переміг. Торішня лауреатка, венесуельська опозиційна лідерка Марія Коріна Мачадо, передала йому власну медаль у січні, сказавши, що це “визнання його унікальної відданості нашій свободі”. Трамп назвав отримання премії в такий спосіб честю. Правила Нобелівського фонду визначають, що премію “не можна відкликати, розділити чи передати іншим” — що нікому не завадило говорити про неї так, ніби можна.

Формулювання, яке не довелося пояснювати

Справжнє формулювання комітету не потребувало роз’яснювальних твітів. У ньому Піллей похвалили за “виняткову мужність і доброчесність” у роботі, яка мала “вирішальне значення для забезпечення переслідування за воєнні злочини, злочини проти людяності та геноцид”, а також за розширення впливу міжнародного права протягом трьох десятиліть суддівської діяльності. “Спільна нитка тягнеться від її ранньої роботи із захисту Нельсона Мандели”, — зазначив комітет, — до її участі в “деяких із ключових міжнародних судових справ нашого часу”.

Цьогорічну премію вартістю 12 мільйонів шведських крон (близько 1,2 мільйона доларів) обрали серед 287 номінацій, до яких, за повідомленнями, також входили Міжнародна космічна станція, рятувальні команди в Судані та захисники прав дітей в Україні. Її вручать в Осло 10 грудня, де Піллей, як очікується, виголосить промову, яку не репетирували на полі для гольфу.

Піллей не прокоментувала дев’ятимісячну кампанію, яку вели здебільшого на телебаченні за премію, яку вона щойно отримала, навіть не висуваючи своєї кандидатури. Можливо, вона просто була зайнята. За словами самого комітету, вона зайнята цим уже близько п’ятдесяти років.