Contact a professional Portuguese translator or several Portuguese translators directly!

Traductores Nativos is a translation agency offering high quality Portuguese and other language translation services in Spain, Latin America and other countries. Our staff consists of a large number of talented translators who are fluent in at least two or even three foreign languages. They never stop developing and are constantly improving in the field of translation. Many of them even start learning new languages, especially those that are very different from the ones they already master. Our employees strive to explore the world of philology every day. Not only do they maintain their language skills, but they are also constantly working on creating the most effective translation techniques so that in the future there will be fewer and fewer nuances when it comes to providing this type of service. We are sure that in the future our customers will be pleasantly surprised by how simple and fast the processes of requesting translation services, agreeing details with employees and getting results are - and it is not simple, but literally the best of all possible!

Traductores Nativos also analyzes the translation market. We believe that the presence of competence is the key to development and success. Since there are many talented translators in the world, it is important to keep working to improve their skills and acquire new valuable competencies in general. Analyzing the activities of both our Native Translators and other offices, and continuously working on oneself leads to visible progress. Our professional translators are always happy to receive client feedback and very welcome suggestions and, of course, new ideas for upcoming projects.

In general, the translation industry plays quite an important role in the modern world and we, the headquarters of Traductores Nativos agency, would like to explain the reasons for its importance.

In the context of worldwide globalization, professional and independent translations are gradually becoming the main tool to ensure the effective exchange of information between people and companies of different languages and, of course, cultures.

Translations are simply an integral part of international business. Companies actively use the services offered by translation agencies to successfully adapt their products, services and communications to different markets and audiences.

Translations, freelance or otherwise, are simply an integral part of international business. Companies actively use the services offered by translation agencies to successfully adapt their products, services and communications to different markets and audiences.

In the medical field, medical translation plays a key role in ensuring the correct understanding of medical instructions, diagnoses, test results and patient consultations, especially when doctor and patient speak two different languages.

In the medical field, medical translation plays a key role in ensuring the correct understanding of medical instructions, diagnoses, test results and patient consultations, especially when doctor and patient speak two different languages.

In the field of education, text translations play a very important role in intercultural exchange and provide full access to education in more than one language.

In the vast world of politics and diplomacy, translation is actively used to ensure understanding between different countries and cultures. In this field, translations are often used in official documents and, of course, in negotiations.

In an industry such as tourism and hospitality, professional translations are necessary to ensure the comfort and absolute safety of tourists during their stay in various countries.

Legal translations are often used in litigation to ensure correct interpretation and a clear understanding of all relevant laws and documentation.

Of course, the very existence of the translation industry, whether it is a freelance Portuguese translator or another language, is important to maintain connections and ensure mutual understanding in a modern society where diversity of languages and cultures is becoming the norm every day.

Today, in-house, but especially online to save costs, the translation agency Traductores Nativos specializes in translating texts from different languages. Among them: English, French, Italian, Ukrainian, Arabic and many others. And today we will tell you about translation services into another amazing language: Portuguese. To begin with, we provide you with some interesting information.

Portuguese (português) is a Romance language derived from Latin and is the official language of many countries. Among them: Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, also Guinea-Bissau, East Timor, Gold Coast, Sao Tome and Principe, Cape Verde, Guinea and of course Saint Lucia. The Portuguese language is quite actively used in other countries and territories of continents such as Africa, Asia and even America. In fact, we can say that this language is popular in many ways.

1. History
If we take a closer look at the origins of the Portuguese language, the language evolved from Galician-Portuguese, which in turn developed from Latin in the Middle Ages. In addition, Portugal's colonial past is associated with the Portuguese language, which influenced its diffusion and the emergence of unique dialects.

2. Brazilian Portuguese
In Brazil, the Portuguese language has undergone some changes and some evolution, so we can say that the updated version is indeed different from European Portuguese. However, both options are still mutually understandable.

3. Grammatical characteristics
The Portuguese language has a truly rich grammatical structure. Like many languages, it uses definite and indefinite articles, has grammatical gender and declension of nouns, as well as conjugation of verbs.

4. Lexical details
Portuguese is precisely that language that contains words from several languages, including Latin, Arabic, French and even Indian languages (speaking of Brazilian Portuguese).

5. Phonetics section
The interesting thing is that the Portuguese language uses phonetic pronunciation, which means that words are almost always read exactly as they are written. But there are also some features, such as the presence of the “sh” and “zh” sounds.

6. Portuguese literature and its disseminators.
Portuguese literature is truly full of history and includes famous authors such as Luis de Camões, Fernano Guerra, José Saramagu and many others.

7. International status of the Portuguese language
Portuguese is one of the six official languages of the UN and one of the languages of the European Union.

8. Global influence
Portuguese is one of the most widely spoken languages in the world and its influence continues to expand, especially due to Brazil's growing role in the global economy and, more importantly, in culture.

But objectively speaking, the actual translation of texts from Portuguese to Spanish and from Spanish to Portuguese is somewhat scarce compared to translations between other languages. This is directly related to the fact that Portuguese and Spanish are close linguistic relatives and, surprisingly, have many common features inherent to them. In most cases, speakers of even one of these languages can understand some basic aspects of the other language, especially the written form.

However, in cases where formal (official) translation is required for professional reasons, professional translation services from one language to another are often used. This is very important when a clear and detailed translation of official, scientific papers and documents is needed in the business environment.

Although linguists simply cannot fail to notice that Brazilian Portuguese and European Portuguese in general have some lexical and grammatical differences. Therefore, when translating from these language forms, a professional approach is simply necessary.

In addition, it is very important to keep in mind that when translating between any language, it is necessary to take into account not only linguistic characteristics, but also cultural contexts. This must be done to ensure the accuracy and integrity of the meaning of the original text. Of course, this recommendation also applies to Portuguese translation.

When it comes to providing translation services, this segment of the language industry is very important as it offers translation of various texts and documents from one language to another.
We have also prepared for you detailed information on providing Portuguese translation services. Among its types:

But objectively speaking, the actual translation of texts from Portuguese to Spanish and from Spanish to Portuguese is somewhat scarce compared to translations between other languages. This is directly related to the fact that Portuguese and Spanish are close linguistic relatives and, surprisingly, have many common features inherent to them. In most cases, speakers of even one of these languages can understand some basic aspects of the other language, especially the written form.

However, in cases where formal (official) translation is required for professional reasons, professional translation services from one language to another are often used. This is very important when a clear and detailed translation of official, scientific papers and documents is needed in the business environment.

Although linguists simply cannot fail to notice that Brazilian Portuguese and European Portuguese in general have some lexical and grammatical differences. Therefore, when translating from these language forms, a professional approach is simply necessary.

In addition, it is very important to keep in mind that when translating between any language, it is necessary to take into account not only linguistic characteristics, but also cultural contexts. This must be done to ensure the accuracy and integrity of the meaning of the original text. Of course, this recommendation also applies to Portuguese translation.

When it comes to providing translation services, this segment of the language industry is very important as it offers translation of various texts and documents from one language to another.
We have also prepared for you detailed information on providing Portuguese translation services. Among its types:

It covers translations of texts, documents, legal acts, medical documentation, works of art and various other written materials.

That is, adapting content to a clearly defined cultural or regional context. This includes websites, software and even multimedia.

The professional translators of the agency Traductores Nativos perform translations from English into Portuguese and vice versa in the fields of science, technology, medicine and other technical fields. For detailed information, you can consult our translators on this subject - they will definitely help you!
(one of the most difficult ones, as they require the translator to have relevant skills)

Our translators also carry out careful proofreading and editing to ensure high quality and accuracy in the translation of textual information from English into Portuguese and vice versa.

In addition, the selection of a qualified translator or translation company plays a vital role in successful communication between different languages and regional groups. Traductores Nativos translation agency can boast of talented professional Portuguese translators. It is time to introduce them to you.
1.Alejandra Rodrigues Mesto
Alejandra is an experienced freelance translator from Portuguese into Spanish and vice versa, working in the field of medical translation. Graduated from the University of Medicine of Lisbon (Universidade de Lisboa) in 2010. Translation experience: 11 years (since 2012).
Alejandra Rodriguez is known for her unparalleled knowledge of medical translation terminology. She is attentive and very responsible, always striving to provide high quality translations that promote the best possible understanding between Spanish and Portuguese-speaking medical professionals.
2.Raul Martinez
Raúl Martínez is another of our Portuguese to Spanish and vice versa freelance translators, specialized in providing legal translation services. Raúl successfully graduated from the Law School of the University of Salamanca in 2005. His translation experience is 16 years (since 2007).
Raúl Martínez has an incredibly broad knowledge of the law in both languages. His translations are distinguished by precision, stylistic expressiveness and compliance with all legal norms and terms.
3.Kamila Gomes
Kamila Gomes is our freelance translator from Portuguese to Spanish and works in the literary translation industry. She received her master's degree in comparative literature from Universidad Complutense de Madrid (Complutense University of Madrid) back in 2012. Translation experience is 9 years (since 2014).
Kamila is a true professional who masters the art of preserving the unique style and atmosphere of the original work when translating. Her work in the field of literary translation is quite popular among both publishers and readers.
4.Jose Luis Nuñes
José Luis Núñez is another freelance translator with the Traductores Nativos agency. He provides high-quality translation from Spanish into Portuguese, specializing in high-quality technical translation. José Luis Núñez graduated from the Faculty of Engineering at the Polytechnic University of Madrid in 2008. His work experience in the field of translation activities is 14 years (since 2009).
José Luis is exactly the kind of translator who has precise technical knowledge that allows him to successfully perform complex translations of technical texts. His work is directly characterized by clarity, precision and a deep understanding of the specifics of the subject matter.
5.Isabella Carvallo
Isabelle Carvalho is our equally talented freelance translator from Spanish into Portuguese and vice versa, performing economic translations. She graduated from the Faculty of Economics at the University of Lisbon (Universidade de Lisboa) in 2011. Translation experience is 12 years (since 2011).
Isabelle has a clear understanding of the economic vocabulary and context of both cultures. Her translations in the fields of economics and finance are highly regarded for their accuracy and compliance with all international standards.
6.Miguel Almeida
Miguel Almeida is another freelance translator of our Portuguese translation agency. He translates documents and texts from Spanish into Portuguese, specializing in the translation of texts on tourism. He is a content creator in Portuguese and Spanish. He graduated in Hospitality from the University of Barcelona (Universitat de Barcelona) in 2014. Translation experience is 8 years (since 2015).
Miguel specializes in translating texts specifically for the tourism industry, creating compelling texts that effectively present the tourism opportunities and cultural characteristics of both countries. This translator's works are incredibly creative and especially appealing to the audience.