Notaarin vahvistamat käännökset: tae tarkkuudesta ja vaatimustenmukaisuudesta?
Tuoreen tutkimuksen mukaan yli 70 % oikeudellisista ja virallisista asiakirjoista vaatii notaarin vahvistamia käännöksiä tai ainakin notaarin vahvistaman käännöksen. Vuonna 2022 yli 30 % kansainvälisissä tuomioistuimissa käsitellyistä asioista lykättiin käännösvirheiden vuoksi. Tämä korostaa oikeudellisten asiakirjojen tarkkojen ja täsmällisten notaarin vahvistamien…