Traductor freelance de francés y portugués a español y al reves
Traductor autónomo y hablante nativo de español. Traducciones generales y técnicas del (y al) español, inglés, portugués, y francés ES-EN-PT-FR
Desde hace mucho tiempo estoy en el mundo de traductores freelance de inglés, portugués, francés y de las traducciones profesionales de páginas web, legales, documentos, financieras etc.
Los precios de las traducciones se discuten individualmente según la temática, pues las traducciones jurídicas por ejemplo, necesitan otro tipo de dedicación.
Tengo el nivel de traductores nativos de inglés.
Orientativos: traducciones al inglés,traductor español inglés jurídico,traductores profesionales de inglés.
Nacionalidad Venezolano Fecha y lugar de nacimiento 25 de julio de 1989 / Caracas, Venezuela Formación ✗1995 - 2007 / San Agustin - El Paraiso. Escuela secundaria. Educación Secundaria. País: Venezuela. ✗ 2007 - 2017 / Universidad Central de Venezuela (UCV). Escuela de Idiomas Modernos. Mención: Traducción. Estudios de licenciatura. País: Venezuela. ✗ 2016 - 2017 / Universidad Metropolitana (UNIMET). Departamento de Lingüística. Carrera: Traducción. Diploma Técnico en Traducción. País: Venezuela. Idiomas (Habla / Lectura / Escritura) ✗ Español: Nivel nativo. Lengua materna. ✗ Inglés: Nivel avanzado.
✗ Portugués: Nivel avanzado. ✗ Francés: Nivel intermedio.
✗ Italiano: Nivel básico. Universidad Una parte crucial de mis estudios en la Universidad Central de Venezuela en Caracas fue la formación en idiomas modernos, lingüística y traducción en los siguientes idiomas y combinaciones lingüísticas: Español como lengua A, Inglés como lengua B, Portugués como lengua C, Francés como lengua C. Idiomas modernos ✗ Inglés como lengua extranjera Durante mis años en la escuela de grado gané entrenamiento diario en Inglés sobre la traducción, lingüística, corrección / revisión, y la enseñanza de idiomas con temas como la educación, historia, turismo, cultura, arte, economía, noticias, artículos, la política, el comercio, la ecología, entre otros.
✗ Portugués como lengua extranjera En el mismo grado, participé en los mismos campos y temas en idioma portugués. Traducción Durante la duración de mis estudios trabajé con diferentes tipos de textos (temas como el turismo, noticias, medicina, ciencia, etc.).
✗ Traducción Español - Inglés / Inglés – Español.