Nuestro blog sobre traducciones profesionales donde encontrará artículos sobre el mundo de la traducción, lo que ocurre entre bastidores y las últimas innovaciones en localización de productos. Usted es dueño de la lengua, nosotros multiplicamos su poder.
Las tendencias de traducción están cambiando rápidamente, y lo que funcionaba hace un par de años, hoy puede quedarse corto. DeepL ha sido durante mucho tiempo una de las opciones favoritas para traducción automática, pero en 2025 el panorama está…
La traducción automática en la industria de la traducción ha evolucionado a partir de sistemas basados en reglas y estadísticos a modelos neurales (NMT), que ofrecen traducciones más fluidas y precisas.Proyectos destacados como NLLB‑200 de Meta permiten traducciones directas entre…
En el último año, el mundo de la traducción como industria ha experimentado una profunda transformación. Los rápidos avances en inteligencia artificial (IA), los nuevos requisitos normativos, la demanda de una localización precisa y un mayor interés por la privacidad…
Costa Style es un original servicio de compras personales en la Costa del Sol, España, para viajeros normales, expatriados y locales conocedores de la moda. Actualiza tu look. Adopte un estilo de vida. Bienvenido a Costa Style No estás sólo…
En los últimos cinco años, la industria de la traducción ha experimentado transformaciones significativas impulsadas por los progreso tecnológico, las cambiantes demandas del mercado y el reconocimiento del papel fundamental de los traductores. Progreso tecnológico e integración de IA han…
La Inteligencia Artificial está revolucionando la traducción de documentos, una actividad que históricamente ha sido clave para la comunicación intercultural. Tradicionalmente, esta tarea recaía en los traductores profesionales, expertos capaces de interpretar el significado de un texto en un idioma…
Los videojuegos forman parte de la cultura moderna desde hace mucho tiempo y unen a millones de personas en todo el mundo. La localización de videojuegos es importante para tener éxito en distintos países, porque no basta con traducir el…
La localización es el proceso de adaptar un producto o contenido a un lugar o mercado específico. La localización es una parte importante de cada nueva entrada al mercado extranjero, porque garantiza que la marca habla el mismo idioma que…
La industria de la traducción ha experimentado cambios significativos en las últimas décadas, impulsados por avances tecnológicos, la globalización y la creciente demanda de comunicación multilingüe. En esta presentación, exploraremos las últimas innovaciones y noticias en la industria de la…
En el mundo interconectado de hoy, donde la comunicación global es la norma y no la excepción, el mundo de la traducción profesional desempeña un papel fundamental a la hora de derribar las barreras lingüísticas y facilitar el entendimiento entre…
