Käännös italiasta espanjaan ja espanjasta italiaksi
Tarvitsetko käännöksen italiasta englantiin vai käännöksen englannista italiaksi?
Tarjoamme ammattimaisia käännöspalveluita italiasta espanjaksi täysin ISO17100-standardin mukaisesti, täyttäen käännösalan tiukimmatkin vaatimukset ja varmistaen tarkkuuden ja johdonmukaisuuden jokaisessa projektissa.
Tarjoamme laajan valikoiman italiankielisiä käännöspalveluita, mukaan lukien italian-englannin ja italian-espanjan käännökset, toimittaen nopeita, kiireellisiä ja edullisia ratkaisuja kokeneen käännöstoimistomme kautta.
Meillä on erityistä asiantuntemusta seuraavilla aloilla: oikeudellinen käännös, asiakirjojen käännös, viralliset käännökset, notaarin vahvistamat käännökset, talouskäännökset, tekniset käännökset, lääketieteelliset käännökset, maahanmuuttoalan käännökset, videokäännökset äänellä tai tekstityksellä, ilmailualan käännökset ja kirjallisuuden käännökset.
Tuemme myös kansainvälisesti laajentuvia yrityksiä verkkosivustojen käännösten ja sisällön lokalisoinnin avulla auttamalla mukauttamaan viestit selkeästi ja tehokkaasti eri markkinoille ja yleisöille.
Jos tarvitset edellä mainitusta poikkeavan käännöksen, ota meihin yhteyttä. Olemme varmoja, että pystymme täyttämään vaativimpienkin asiakkaiden tarpeet, jotka etsivät luotettavaa ammattimaista käännöstä.
Ottamalla meihin yhteyttä voit olla varma tiimimme ammattitaidosta, sillä kaikki ammattikääntäjämme ovat erittäin päteviä ja heillä on vuosien kokemus. Teemme tiivistä yhteistyötä asiakkaidemme kanssa ja käytämme yksilöllistä lähestymistapaa, joka takaa jokaisen käännösprojektin onnistuneen loppuun saattamisen.
Ammattimaisia käännöksiä ja copywriting-palveluita englannista, espanjasta, romaniasta ja italiasta
Erityispainotus oikeudellisissa ja teknisissä käännöksissä ja tulkkauksessa! Italian ja englannin kielen ammattilaisia.
Ammattimaisia käännöksiä espanjasta portugaliin ja englantiin sekä portugalista ja englannista espanjaan.
Ammattimaisia käännöksiä espanjasta portugaliin ja englantiin sekä portugalista ja englannista espanjaan.
Ammattimaisia käännöksiä ja editointia espanjasta ja englannista italiaksi sekä italiasta ja englannista espanjaksi.
Erikoisosaamistamme ovat internet-teknologiat, ohjelmistot, tekniset käännökset, laitteistot, verkkosivustot, lokalisointi, käyttöoppaat, online-apu ja tuki!
Ammattimaisia käännöksiä ja copywriting-palveluita espanjasta italiaan ja italiasta espanjaan
Erikoistunut videopelien, ohjelmistojen ja verkkosivustojen lokalisointiin!
Italian kielen alkuperä ja italian kääntämisen erityispiirteet espanjaksi
Italia kuuluu indoeurooppalaiseen kieliryhmään eli romaaniseen kieliryhmään. Sen juuret ovat latinassa, joka oli Rooman valtakunnan kieli. Valtakunnan kukistumisen jälkeen latinasta kehittyi useita romaanisia kieliä entisen valtakunnan alueella, ja italiasta tuli yksi niistä.
Italian kielen kehityksen vaiheet
Italian kielestä espanjaksi kääntämisen erityispiirteet
Italian kielestä espanjaksi kääntämisellä on omat erityispiirteensä, jotka johtuvat niiden yhteisestä alkuperästä latinan kielessä ja kulttuurisista erityispiirteistä.
Italian kielestä espanjaksi kääntäminen vaatii kääntäjältä sen läheisyydestä huolimatta korkeatasoista taitoa ja tietoa. Jotta käännös onnistuisi, on välttämätöntä hallita molemmat kielet äidinkielen tasolla, sillä kulttuurierojen ymmärtäminen auttaa välittämään tekstin merkityksen asianmukaisesti.