La industria de la traducción, - y no solo las traducciones a ruso, - evoluciona constantemente.

La industria de traducción, - y no solo las traducciones a ruso, - evolucionan constantemente. Vemos a diario agencias de traducción nuevas o renombradas que vienen o desparecen diariamente a/de la escena. Todas las agencias de traducción son algo diferentes, teniendo sus puntos fuertes o menos fuertes en el campo de la lingüística. Por ejemplo, la mayoría de las agencias de traducción ofrecen traducciones a ruso, pero no son demasiado especializadas en este campo.
Usamos coockies para mejorar su experiencia.
De acuerdo, no me muestres eso mas.
Close

El mundo de la traducción a ruso

Hoy en día las agencias de traducción han cambiado, pero, aun así, pocas optan por complementar sus servicios de traducción de español a ruso, por ejemplo, con servicios de traducción de páginas web con localización, con la internacionalización, con la edición electrónica, los tests de páginas web y consultas para una futura globalización de sus productos (no confundir con el sentido político de esta palabra). Sin embargo, nosotros, aunque no seamos una agencia de traducción ofrecemos más estos servicios, y, además, a un precio mucho mas moderado.
Expertos de la traduccion rusa
Hemos de subrayar que colaboramos con una red de lingüistas certificados que pueden proporcionar soluciones de traducción a ruso de la más alta calidad respetando los plazos y acomodándonos a su presupuesto. Además, somos profesionales con una vasta experiencia, lo que garantiza que todos nuestros proyectos de traducción a ruso cumplan siempre con los estándares más estrictos de calidad y precisión.

Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener un presupuesto gratuito de traducción a ruso u otra combinación de idiomas y servicios comerciales relacionados. Nuestros servicios de traducción a ruso y de ruso incluyen:

Traducción de documentos a ruso/de ruso

Interpretación simultánea a ruso

Validación lingüística rusa

Interpretación Consecutiva a ruso

Transcripción a ruso

Composición tipográfica y gráfica en ruso

Locución y Subtitulado en ruso

Soluciones de personal hablante de ruso

Marketing Multicultural Ruso

Gestión Documental en ruso

Servicios de Deposición en ruso

Servicios de Data Room Virtual en ruso

Soporte E-Learning en ruso

Sonorización de videos en ruso o subtítulos

Debido a nuestra vasta experiencia, ofrecemos soluciones especializadas de traducción a ruso y servicios comerciales relacionados a una serie de industrias.

Legal


Dentro de nuestra pequeña red de lingüistas certificados contamos con traductores legales de ruso específicamente capacitados para ello y de terminología específica de áreas prácticas. Además de la traducción de documentos a ruso y del ruso, también ofrecemos una amplia gama de servicios legales y de litigios, entre los que se incluyen la gestión de documentos en ruso, los servicios de traducción de deposición a ruso, las salas de datos virtuales en español, la identificación de documentos en ruso in situ, informes judiciales traducidos de español a ruso y servicios de transcripción a ruso. Nuestros traductores de ruso expertos tienen experiencia trabajando con todo tipo de documentos legales, incluyendo solicitudes de patentes, acuerdos de fusión y adquisición, contratos de marcas y derechos de autor, testamentos y fideicomisos, documentos de empleo y otros documentos comerciales, arrendamientos y muchos más.

Traducción financieras


Para asegurarnos de que nuestros clientes que ofrecen servicios financieros reciban una traducción a ruso y servicios empresariales relacionados de la más alta calidad, contamos con serios traductores rusos de servicios financieros y gestores de proyectos que cuentan con formación previa y/o experiencia en el mercado ruso de servicios financieros. Además de la traducción de documentos al ruso, también ofrecemos una gama de servicios relacionados para clientes que ofrecen servicios financieros, incluyendo soluciones de traducción para empresas de sala de datos virtual en ruso, para el soporte o ayuda en fusiones y adquisiciones, intérpretes de ruso para reuniones y presentaciones, localización de sitios web en ruso, consultoría para el cumplimiento de las normativas de la Federación de Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazakhstan (Kazajistán) etc., gestión de marcas españolas para el mercado hablante de ruso y soporte de formación, e-learning en español.

Ciencias de la vida


Atendemos a todo tipo de empresas de ciencias de la vida, incluyendo proveedores, pagadores, farmacéuticos, biotecnología y comercializadores de atención médica. Todos nuestros traductores especializados de ruso para las Ciencias de la Vida tienen experiencia trabajando con una variedad de documentos incluyendo traducción de cuestionarios de ensayos clínicos del español a ruso y de ruso al español, consentimientos informados en ruso, prospectos y etiquetas de paquetes en ruso, encuestas a pacientes en ruso, hojas de datos de productos en ruso, protocolos en este idioma y otros servicios.

Fabricación


Hemos traducido para algunas de las empresas industriales y manufactureras muy importantes y respetadas del mercado ruso y hispanohablante. Para asegurarnos que nuestros clientes de producción reciban una traducción a ruso de la más alta calidad y servicios comerciales relacionados, contamos no solo con traductores a ruso nativos, sino que de igual modo contamos con traductores nativos españoles y gerentes de proyectos que cuentan con capacitación previa y/o experiencia en la materia de manufactura y terminología técnica. Además de la traducción de documentos a ruso, también ofrecemos interpretación simultánea a ruso, interpretación consecutiva a ruso, transcripción al ruso, soluciones de personal en ruso, consultoría en diversidad e inclusión, servicios de producción tipográfica y gráfica en ruso, y servicios de traducción de videos con subtítulos o voz en off.

Venta al por menor


Nuestra práctica con clientes de venta al por menor en linea y productos de consumo ha permitido a muchas empresas del mundo llegar de manera efectiva a audiencias multiculturales en todo el mundo. Dentro de nuestra red de lingüistas contamos con traductores de español y ruso específicamente capacitados en la materia y terminología de la venta al por menor en ruso. Ofrecemos una amplia gama de servicios para nuestros clientes minoristas, incluyendo marketing multicultural en ruso, consultoría de marcas rusas, traducción de documentos en ruso, maquetación y gráficos en ruso, locución y subtitulación en este idioma, interpretación de ruso, servicios de personal en ruso, localización de sitios web al por mayor en ruso, y más.

Publicidad


Grandes empresas de publicidad, marketing y relaciones públicas del mundo han confiado en nosotros para proporcionar los mejores servicios de traducción a ruso y otros servicios empresariales relacionados. Con una red de especialistas en idiomas, podemos elegir a los lingüistas más cualificados para su proyecto de comunicación multicultural/multilingüe en ruso. Ofrecemos una amplia gama de soluciones para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, incluyendo marketing multicultural en ruso, consultoría de marcas rusas, traducción de documentos publicitarios de ruso a español, locución y subtitulación en español de ruso e inglés, interpretación de ruso a español y al revés, servicios de personal en español para las empresas rusas, localización de sitios web de español a ruso, y más.

Tecnología


Las empresas del ámbito tecnológico confían en nosotros para proporcionar soluciones integrales que les permitan adaptar con éxito sus proyectos para el mercado ruso, al igual que desde el mismo para una distribución global. Dentro de nuestra red de lingüistas especializados contamos con traductores de ruso con una amplia experiencia, trabajando con temas y terminología altamente técnicos. Proporcionamos servicios de tecnología de primera clase, incluyendo localización de software en ruso, pruebas del idioma ruso, internacionalización en ruso, traducción de documentación de alto contenido tecnológico a ruso, autoedición en ruso, locuciones y subtítulos en español, redacción técnica en español, apoyo al sistema de gestión de la globalización en ruso y globalización de sitios web en ruso.

Gobierno


Hemos trabajado con varias agencias de traducción, incluyendo agencias internacionales, estatales y locales, para proporcionar servicios de interpretación de ruso, traducción de documentos de español a ruso, localización de sitios web en español de ruso, personal en español-ruso, transcripción en español de ruso, composición tipográfica y gráficos en ruso, y más. Nuestra amplia gama de especialización vertical nos permite proporcionar servicios en español y ruso en muchas de las áreas gestionadas por las agencias, incluyendo la salud, energía, trabajo, finanzas, agricultura y otros. Nuestras medidas de seguridad y confidencialidad son de profesionales curtidos y contamos con la confianza de ya bastantes clientes del mercado hispanohablante y ruso.

Estamos a su disposición para recibir su solicitud de presupuesto gratuita de todos nuestros servicios en ruso. Descubra por qué la gente se fía de nosotros a pesar de que solo somos unos freelancers.

Maquetación de su documento

Envíanos su documento en cualquier formato electrónico y se lo devolveremos traducido y con el mismo formato que tenía el archivo original. Tengan en cuenta que en el ruso este documento de alfabeto cirílico será más grande a veces, y podrá ocupar más espacio que las letras españolas, con lo cual en ocasiones será necesario adaptar su formato del documento al idioma eslavo: uso de otras fuentes tipográficas cirílicas, los espaciados, ilustraciones, gráficos o dibujos, etc.

Servicio de Interpretación Telefónica o Videollamada

Brindamos servicios de interpretación telefónica en 5 idiomas, lo que le permite superar cualquier barrera idiomática en segundos.


traductores nativos de ruso
El mundo eslavo a tu alcance
"Traducir de una lengua a otra es el más delicado de los ejercicios intelectuales; comparado con él, los otros acertijos, del bridge al rompecabezas, parecen triviales y vulgares. Tomar un fragmento en griego y traducirlo en inglés sin derramar una gota ¡qué agradable destreza!"

Cyril Connelly
Made on
Tilda