Oikeudellinen huomautus

1. Tietoyhteiskunnan ja sähköisen kaupankäynnin palveluista 11. heinäkuuta annetun lain 34/2002 (jäljempänä LSSI) 10 §:n mukaisesti ilmoitamme: Verkkosivuston omistaja: Viorel Tsiple (itsenäisenä ammatinharjoittajana) Osoite: Paseo Marítimo Rey de España 135/9, Fuengirola, Malagan maakunta, Espanja
2. Immateriaalioikeudet ja vastuu sisällöstä.
3. Traductores Nativos -verkkosivuston sisällön, erityisesti tekstien, suunnittelun, teosten, tavaramerkkien, logojen, lähdekoodin ja kaikkien muiden suojattujen osien, käyttö on kielletty ilman omistajien nimenomaista lupaa, lukuun ottamatta sisällön jakamista Traductores Nativosin luvalla. Kaikesta luvattomasta käytöstä lailliset omistajat ryhtyvät asianmukaisiin toimenpiteisiin. Samoin kaikki Traductores Nativos -verkkosivustolla olevat kauppanimet, tavaramerkit tai erottuvat merkit ovat lain suojaamia.
4. Traductores Nativos ei ole vastuussa verkkosivustolla sijaitsevien linkkien sisällöstä LSSI:n 17 artiklan määräysten mukaisesti.
5. Traductores Nativos ei myönnä käyttäjälle minkäänlaista lisenssiä tai henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettua lupaa immateriaalioikeuksiinsa tai mihinkään muuhun Traductores Nativosin omistamaan verkkosivustoon ja siellä tarjottuihin palveluihin liittyvään oikeuteen. Siksi käyttäjä hyväksyy, että tämän verkkosivuston sisällön tai sen osan kopiointi, levittäminen, kaupallistaminen, muuntaminen ja yleisesti ottaen mikä tahansa muu hyödyntäminen millä tahansa menetelmällä loukkaa Yhtiön tai niiden omistajan immateriaalioikeuksia ja/tai teollisoikeuksia ja voi johtaa siihen, että Traductores Nativos käyttää kaikkia oikeudellisia tai oikeudenkäynnin ulkopuolisia toimia, jotka voivat vastata sen oikeuksien käyttämistä. Samoin tiedot, joihin käyttäjä voi päästä käsiksi Traductores Nativosin verkkosivuston kautta, voivat olla teollis-, immateriaali- tai muiden omaisuusoikeuksien suojaamia. Näin ollen Traductores Nativos ei ole missään tapauksessa vastuussa mistään käyttäjän näiden oikeuksien loukkaamisesta.
6. Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin. Näihin oikeudellisiin käytäntöihin sovelletaan Espanjan lakia. Osapuolet alistuvat Espanjan lain tulkinnasta johtuviin ristiriitoihin Madridin kaupungin tuomioistuinten toimivaltaan, edellyttäen, että tämä ei ole ristiriidassa LSSI:n 29 artiklan määräysten kanssa.
7. Käyttöehdot. Käyttäjä sitoutuu käyttämään verkkosivustoa, sen sisältöä ja palveluita lain, tämän oikeudellisen tiedonannon, hyvien tapojen ja yleisen järjestyksen mukaisesti. Samoin käyttäjä sitoutuu olemaan käyttämättä verkkosivustoa, sen sisältöä tai sen kautta tarjottuja palveluita laittomiin tarkoituksiin tai vaikutuksiin, jotka ovat ristiriidassa tämän oikeudellisen käytännön kanssa tai vahingoittavat kolmansien osapuolten etuja tai oikeuksia tai jotka muulla tavoin voivat vahingoittaa, tehdä käyttökelvottomaksi tai heikentää verkkosivustoa, sen sisältöä tai palveluita tai estää muita käyttäjiä käyttämästä niitä normaalisti. Käyttäjä sitoutuu myös nimenomaisesti olemaan tuhoamatta, muuttamatta, tekemättä käyttökelvottomaksi tai millään muulla tavalla vahingoittamatta verkkosivustolla olevia tietoja, ohjelmia tai sähköisiä asiakirjoja.
8. Erityisehdot. Tämä oikeudellinen huomautus koskee kaikkia Traductores Nativosin omistaman verkkosivuston käyttäjiä. Käyttäjien, jotka antavat henkilötietojaan Traductores Nativosin verkkosivuston toimintojen käyttämiseksi, on hyväksyttävä tietosuojakäytäntö.