In 2025, ethical positions in professional translation revolve around four fundamental axes: fidelity to the text, respect for the people and cultures involved, confidentiality of data, and responsible use of AI in translation processes. This panorama marks the path for…
According to recent research, over 70% of legal and official documents require notarized translations or at least a translation certified by a notary. Now consider that in 2022, over 30% of cases in international courts were postponed due to translation…
Transcreation: the process of adapting a message from one language to another, maintaining its intent, style, tone, and context. The phrase has historically been used by advertising and marketing professionals seeking to transfer the meaning of a message to a…
Professional translation of texts, documents, audio, graphics and video in more than 20 languages What services do we offer? Written TranslationsWe specialize in the translation of legal, technical, literary, and scientific texts. Our experts guarantee accuracy and fidelity to the…
Contact any agency directly! But only if you didn’t like our prices.Sworn translations, content creation in Italian and Spanish (copywriting and rewriting). Localization, transcreation (creative translation) in Italian and Spanish. Is Tragora Traducciones one of the best-known translation agencies in…
La traducción profesional es una parte integral de la comunicación intercultural y el intercambio de información entre diferentes naciones. Desde la antigüedad, las personas han buscado superar las barreras del idioma e intercambiar conocimientos, y este proceso se ha desarrollado…
Professional translation is an integral part of intercultural communication and the exchange of information between different nations. Since ancient times, people have sought to overcome language barriers and share knowledge, and this process has evolved over many centuries. In this…
The French language is a Romance language that evolved from the crossbreeding of the Latin language with the Galician languages. However, the French language had a very special evolution (unlike the other Latin languages). A little about the French language…
German is more interesting than you probably think. We’ve put together this short list of the most fascinating facts about Germany that you may have heard before but didn’t know in detail…The challenges involved in a German to Spanish translation…
Not everyone considers knowledge of a foreign language to be vital, and those who speak it often perceive the language as a kind of inanimate tool. A couple of details about the English language The importance of the language of…
