Ukrainian-English sworn translation by a professional translator

Traductores Nativos is a team of creative and attentive professional translators who specialise in translating texts from Spanish into many other languages. We operate in the international market of providing language services. Our experts guarantee you high quality and the best price for the service you like.

The most important condition for the work of our team is that the translation is carried out exclusively by native speakers. The presence of competences is also taken into account and this confirms the fact that our translators provide high quality services.

High-quality translation from English into Ukrainian and from Ukrainian into English. The work of native speakers. Detailed proofreading of materials. Competence of translators with all norms, rules of native and foreign languages. High level output.

Authorised Ukrainian translator

Oleg Dobrinsky is an authorised translator of Ukrainian. Ukrainian-Spanish translator. Providing high quality translation services.
Oleg translates:
– Instructions and tutorials.

Among the field of translation of technical documents, requests for translation of small textbooks, as well as instructions (demonstrating an algorithm of actions to perform a task) are considered to be the most popular. Correct translation of these documents ensures efficient, useful and safe use of the product.
– Multimedia.
Translation of multimedia materials, including: video, audio materials. As a rule, video materials convey information many times better than photos, so the development of a presentation is now a very relevant way of conveying material to the target audience. Ukrainian-English translator Oleg Dobrinsky is ready to translate this format of documents. In addition, our professional will be able to translate audio materials, for example: audio books.

– Translation of video games.

The translation of a video game is part of the video game localisation process, which includes translation of the text, cultural adaptation of the materials, proofreading, incorporation of on-screen text, layout of manuals and text on packaging, audio recording or dubbing, etc. Translator Oleg Dobrinsky is ready to get acquainted with the game, translate what you want to order and make your high quality translation from English into Ukrainian.

At first glance, this genre seems to be rather non-standard, but despite this, translators of the Native Translators team have never encountered and do not encounter any problems during translation and localisation of computer games. The expertise in this area of many of our specialists is available. You can certainly be sure that they will cope with this task.
As for further information on the subject of language, the main language in which absolutely all of our employees specialise is Spanish. It is interesting to know that it is among the top ten most used languages. Among the other translation languages: Ukrainian, English, French, German, Italian, Portuguese, Romanian.
Why you should entrust the translation of your materials to the specialists of the Native Translators team.

We guarantee:

– The quality of the result.

Translation of material by native speakers, experienced and educated translators. Specialists carry out their work, following the client’s needs and observing the deadlines for project delivery.

– Saving time.

From the moment you place your order and discuss it with the representatives of the Native Translators team, our specialists take full responsibility for the translation of your project.
– Translation of the text by native speakers.

A native linguist translates the client’s material. We work with real professionals in the field of translation.
– Optimal price.

The price meets all the criteria for the provision of translation services by the team of Native Translators. The volume, subject of translation and style of presentation of the material, urgency of the project are the main ones.

Difference between our team and other companies

Most of the time, when you request text translation services, you are used to contacting agents or companies that provide linguistic support.

As for the Native Translators team, we are a group of professional translators united by work processes and the desire to help clients expand their reach by entering the international market. Each of our employees sincerely loves their work and is interested in sharing their expertise with their colleagues.

Together, the team of Native Translators creates new methods of translating texts on various subjects, while continuing to improve previously adopted standards and rules.

We popularise and demonstrate the necessity of working with foreign languages in order to develop the greatest success of our clients in all possible and necessary disciplines.

We offer translation services of:

– Economic translation.

The economy contains many areas of activity in which a potential translator of texts on this subject must navigate. We entrust the execution of technical translations to translators who are specialised in this field and who know the necessary terminology.

– Advertising translation.

Prompt execution of work related to the field of advertising and commerce. The main task in the translation of advertising texts is to provide the information that the potential audience expects to hear.

– Technical translation.

As mentioned above, technical translation is carried out by translators who specialise in the subject matter of the material provided. Detailed knowledge of the texts of different subjects and subsequent work with them.

– Audio/video/subtitle translation.

The most accurate and literal translation of each sound character is made, as most of the time the client needs a literal translation.

– Business letters.

These are commercial proposals, tender documents, invitations, timetables, reports, minutes, protocols, proof of registration.

– Translation of project documentation.

Project documentation is a special type of content that requires maximum preparation in terms of terminology analysis and a large amount of numerical values.

– Translation of official documents. Competent and accurate translation of documents in accordance with all standards for the design and preservation of the structure of a particular document.

First-class Spanish-Ukrainian translators will be happy to cooperate with you. Working with them, clients of Traductores Nativos feel comfortable. Our clients have no doubts about the level of professionalism of authorised Ukrainian translators who perform their work in the best way.